暌違三年

上週順利完成一本書的翻譯。

敲下最後一個字時，已是凌晨四點，家人仍在夢鄉。

我獨自開了紅酒，看著窗外，靜靜品嚐這一刻，有喜悅，有激動，有感激。

暌違三年，終於再度完成一本書了。

謝謝研究所同窗的鼓勵和支持。因為凱薩琳的鼓勵，所以我重新投履歷；因為魯亦和卡蘿的牽線，所以我順利接案；因為子堯的一路相挺，所以我做得踏實篤定。

當然，最感激的是老公和孩子。謝謝老公早上起床照顧孩子，讓我盡量補眠；謝謝孩子乖巧懂事，幾乎不讓我操心。

老公問可以休息多久？我說，下一本書已經等著開工。

雖然份量較厚，難度較高，勢必要再過現在這種「精實」生活，但是我很高興有機會接受新的挑戰。有挑戰，才有突破。我喜歡不斷突破自我的感覺。