幼稚園簽到

今天蘇小羽在家養病

由爸爸我帶蘇小妹去這學期搬家後的新幼稚園(preschool)

這個新的幼稚園跟以前那家不一樣

不能把小孩丟在教室就走 而是有一套流程

還好蘇小妹已經開學兩個星期了 對於每天到學校的這套流程瞭若指掌

車停好後 我就讓他牽著我的手去執行這套流程

一開始走哪個門 從哪個樓梯下去

到哪間廁所洗手(還不小心走錯到淋浴間) 到哪一間教室

包包掛哪 水壺放哪 他都一邊自己搞定一邊解釋給我聽

最後要簽到

所謂簽到就是

在青蛙班(Frogs - 該幼稚園對四歲班的稱呼)外面有一張小黑板

黑板左半邊有一行小朋友的名字 右半邊則是一行空格

有到的小朋友就在黑板上面找到自己的名字 用粉筆在右邊的空格裡面自己簽名

好玩的就在"簽到"這步驟!

有些四歲班的小朋友還不太會寫字 (例如自己名字)

蘇小妹前面那個小男生 簽到就開始鬼畫符

Grant寫半天寫成@R<#&

最後#&的部分還融合草寫和塗鴉風 有點漫畫裡面寫著拉丁文那種味道

他的媽媽出乎意料之外以"喔,又來了"的態度邊看兒子簽到邊問"你今天是走醉後狂草風嗎?"

兒子也是習以為常兼頭也不回著回著"恩"放下無塵粉筆走掉

然後輪到蘇小妹

他把粉筆拿起來 對著空格端詳半天(不是要先觀察左邊自己的名字怎麼寫!?)

然後在上面寫上C y N i (N是斜的,意指Cynthia)

這裡我必須要跳出來說明一下

我在心理認為

蘇小妹覺得全世界所有人的名字都可以用4個字母寫出來 多出來的字母只是多餘的

關於這點 我尚未明確的問他

但我相信可以由自己寫的名字裡觀察出來

他常常把字的的名字寫成 CyTA或CyHi 或者今天的CyNi

上星期六哥哥的兩個朋友生日 他也幫忙寫了Dyln (省略o意指Dylon)和Alex (這個剛好4個字母)

然後還幫哥哥屬名HNny (不會寫e又省略R,就多寫一個N湊4個字母,意指Henry)

由此可證

她的很堅持自己的四字原則

回到今天的場景

一群爸媽和同學圍著黑板前面的蘇小妹 爸媽們都在看戲 同學們則是在排隊等著簽到

蘇小妹對著空格端詳半天後 在空格上面寫C y N i

寫完之後不小心往左邊一瞄 怎麼自己的名字這麼多著字母

便仔細看看自己的名字到底怎麼個拼法

於是他發現!

(這個驚嘆號是真的可以藉由她的肢體語言從背後看出來)

原來自己漏掉一個平常最愛的T 所以她努力在N和i中間補上T

她的名字變成了CyNTi(N是斜的,T擠在N和i中間)

接下來她又繼續看了左邊的完整版

原來最後是要A結尾 於是他添上A

她的名字變成了CyNTi∆(N是斜的,T擠在N和i中間,∆是A)

最後檢查 她發現還漏掉了很重要而平常自己也很愛的H!

(這個驚嘆號是真的可以藉由她的肢體語言從背後看出來)

可是T和i中間已經很擠了

偏偏這個H相當重要 不能省略

不管了! 只好非常小心的在C和y兩個比較空字母中間插了一個很小的H

所以她的名字變成了CHyNTi∆(N是斜的,H很小放錯地方,T擠在N和i中間,∆是A)

簽到後

她左手叉腰 右手摸腮 腳站37步 點頭發出一聲清脆的"ok"

而我則是在他轉過來要牽我的手之前趕快把剛剛笑出來眼淚抹掉...

以上便是今早上幼稚園簽到時發生的事情

↓展開全文

↑折回摘要

熱狗驚魂

昨天去Rambus Summer Party，

蘇小羽和蘇小妹在中間有一段時間和John的小兒子Ben邊聊邊玩了很久，

結合湖水和岸上的地形，又融合哈利波特和自創的劇情，演了好長一齣。

我猜就是因為這樣，蘇小妹受到很大的「啟發」，

今天起床開始很會講話，很愛喇賽～

以下是一段我和她一起吃早餐時的對話。

我拿著剛微波加熱的兩條熱狗說：「美眉，你要不要吃熱狗？」

蘇小妹，嘴巴嚼著玉米片：「ㄜ...這個hot dog不是紅紅的」

我：「不是紅色一樣是熱狗阿」（心理想，紅色的都是色素你還這麼嚮往）

蘇小妹面露為難之色：「可是我不要」

我：「你昨天吃那個hotdog也不是紅色，還不是吃得很爽」

蘇小妹，嘴巴嚼著玉米片：「那個...那個...昨天吃的hot dog裡面有ㄓˇ」

我：「什麼??」

蘇小妹：「可是昨天吃的hot dog裡面有ㄓˇ」

我超緊張：「什麼ㄓˇ？你是說ㄓˇ還是ㄗˇ？哪一種ㄓˇ？paper 嗎？」

她點著頭，我心理卻想，到底是什麼紙？她在說包著熱狗的紙嗎？昨天明明沒有包阿，熱狗就放在麵包上面，盤子盛著就給她吃，她連麵包都沒吃，就單吃熱狗，後來還多拿了好幾條熱狗給她吃，怎麼現在跟我說有紙？

就在那一瞬間我心中轉過無數念頭，蘇小妹卻又極快的講：「呵呵，light 和night有rhyme」

我一頭霧水回道：「你在亂講什麼？」

蘇小妹：「light 和night有rhyme壓」

我才知道，她在講說ㄓˇ還是ㄗˇ聽起來很像，就如同light 和night有押韻一般。

於是我一面在心中佩服這人講話如禪師一樣微言大義，一面回應：「恩，沒錯，你很厲害，誰教你的？」

蘇小妹馬上以迅雷不及掩耳的速度問道：「knock knock」（一種joke的開始，詳見http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%B2%E9%96%80%E7%AC%91%E8%A9%B1）

我被蘇小妹轉換話題的速度驚嚇到一陣錯愕，我回：「who's there？」

蘇小妹說：「把拔」

「什麼事」

蘇小妹嘟著嘴說：「你要說把拔who阿！」（這是敲門笑話的規矩，提笑話者用到的提示物件後面要加who）

「OK，把拔who？」

蘇小妹面露微笑說道：「我愛把拔」

於是，我在心中又是溫暖、又是欽佩、又是訝異，

溫暖的是因為她愛我又講給我知道，

欽佩的是她轉話題的功夫，

訝異的是她竟然有辦法把心中的想法融合到一向不擅長的敲門笑話裡面。

我打蛇隨棍上：「那換我，knock knock」

蘇小妹配合的說：「who's there？」

我忙道：「把拔」

蘇小妹臉漏疑色，很明顯她內心在懷疑，怎麼她已經用一次「把拔」當作提示物件了，我還能再用一次？壓抑住內心詫異，仍道「把拔who？」

我回道：「把拔愛美眉」

蘇小妹邊笑邊跟我抱抱，我相信她同時發現，要正確融合敲門笑話，必須用最後一句話中的主詞當作提示物件，而非受詞。

於是父女倆來回了幾百次的誰愛誰的敲門笑話（這段省略）

我內心仍然對於那張紙有點疑惑，那張包著熱狗的紙，究竟是什麼材料，吃了會不會生病。

於是我問道：「所以你剛剛說，昨天吃熱狗的紙，可以用別種方式講清楚給我聽嗎？我聽不懂你剛剛講的」

蘇小妹想了片刻，解釋道：「那個ㄓˇ，就像西瓜的ㄓˇ一樣的」說的時候還用一雙手比出切好的船型的西瓜。

我有點恍然大悟，卻仍然無法在心中推敲出合理的解釋，追根究底的確認道：「妳說熱狗裡面有子？昨天吃的熱狗有硬硬的東西嗎？你就吃下去喔？」

蘇小妹點頭向我表示肯定的意思。

我一想到原來熱狗裡面有雜質，該不會是什麼牛的眼球沒絞碎吧！我抱著一線希望，說：「你吃到硬硬的東西不是會呸出來嗎？」

結果，蘇小妹回說：「沒有很硬阿，我就吃下去阿」

這句話如同壓倒駱駝的最後張ㄓˇ，讓我的心情同我的臉色一般沈了下去。唉！既然都吃下去了，又能怎樣呢？

「好吧！美眉，不要管那個ㄓˇ了」我手指著盤子：「我們把這兩條熱狗吃掉吧！」

結果，蘇小妹小聲尖叫：「不要，裡面有黑黑的」

我咬了一口仔細一看：「原來裡面有黑胡椒啊！」

蘇小妹肯定地點頭道：「pepper，pepper！不是paper，是pepper！」

真相大白！

原來今天早餐的熱狗裡面有黑胡椒辣辣的她不想吃。我逼她咬了一口之後，果不其然，她端起水杯開始喝水，再也不肯咬第二口。

然後我才想到，蘇小妹的「昨天」、「今天」、「明天」，還有「上午」、「下午」一直都搞不太清楚...

以上便是今天早餐的驚魂記。

↓展開全文

↑折回摘要

我回來了!

兩年了，中間發生好多事都沒記錄起來～

現在開始有空會寫文章！

目的是為了記錄一些有趣的事情，沒有fancy的排版和相片就請包涵！

Pow

↓展開全文

↑折回摘要

暌違三年

上週順利完成一本書的翻譯。

敲下最後一個字時，已是凌晨四點，家人仍在夢鄉。

我獨自開了紅酒，看著窗外，靜靜品嚐這一刻，有喜悅，有激動，有感激。

暌違三年，終於再度完成一本書了。

謝謝研究所同窗的鼓勵和支持。因為凱薩琳的鼓勵，所以我重新投履歷；因為魯亦和卡蘿的牽線，所以我順利接案；因為子堯的一路相挺，所以我做得踏實篤定。

當然，最感激的是老公和孩子。謝謝老公早上起床照顧孩子，讓我盡量補眠；謝謝孩子乖巧懂事，幾乎不讓我操心。

老公問可以休息多久？我說，下一本書已經等著開工。

雖然份量較厚，難度較高，勢必要再過現在這種「精實」生活，但是我很高興有機會接受新的挑戰。有挑戰，才有突破。我喜歡不斷突破自我的感覺。

↓展開全文

↑折回摘要

二度搶錢…啊，是就業啦

從台灣回來後，蘇媽媽就開始為二度就業做準備，回現實世界讀書爬格子去。上禮拜終於能喘一口氣，趕緊整理一下最近的生活作息。

話說，對身在異鄉，單打獨鬥的全職媽媽來說，要兼顧家務和工作，實在是一件艱難的挑戰。幸好摸索一陣子後，終於找出適合自己的翻譯生活。以下是小朋友去上學時的作息規劃。

AM 2:00 起床工作
AM 6:00 睡回籠覺
AM 8:00 再次起床做早餐
AM 9:00 家人上學，工作時間
AM 11:00 處理雜務，中午接孩子下課。

工作效率不佳時，可以趁孩子上學時去游泳，伸展筋骨，舒緩壓力。

中午孩子回家後，就專心陪他們吃飯、讀書和玩耍。蘇小妹午睡時，如果沒事，還能多做一、兩個小時的工作，否則就是做其他雜事。晚上吃完飯後，如果工作進度OK，就能念點閒書。

PM 9:00 床前故事，和孩子一起就寢。

然後半夜一、兩點就會自動醒來，睡不著了。這是當媽媽的後遺症，孩子小時總得半夜起來洗碗、洗衣服跟打掃房子，現在孩子大了，睡眠習慣竟然調不回來...

雖然無法全心翻譯，但是妥善安排的話每天仍有五、六小時的工作時間，還不錯啦。

【照片敘述】蘇家兄妹到朋友家慶祝美國國慶日時的合照。

↓展開全文

↑折回摘要

好久不見的近況更新！

眨眼間，離上次發表文章的日期已經隔三個月了。

簡單而言，這三個月來，第一個月忙著準備回台事宜和小羽在九月上小學的申請手續，第二個月在台灣吃喝玩樂，最後一個月回美國調整步伐，重回生活軌道。

這次回台灣順利平安，我們趁淡季買了便宜的長榮直航機票，因為飛機沒有客滿，所以隔壁座位都有空下來，坐起來不會太擁擠。

在台灣時，每天都有新鮮的體驗，即使只是看電視，小孩子也驚呼Handy Manny、Micky Mouse…等卡通人物竟然會說中文，有時還夾雜台語。

回美國後，有鑑於在台灣時電視看到飽，加上小羽即將上小學，得加強基礎教育，所以便忙著陪孩子讀書寫字，其他時間就把他們趕到外面去玩，玩到全身髒兮兮再回家，轉移對電視的注意力。

因為坐在電腦前的時間變少了，日記的更新速度就暫時變慢，不過我們看書的速度很快，有興趣的親朋好友可以點越右方的「小朋友正在讀…」框框，就可以看到我們最近在忙什麼。謝謝！

↓展開全文

↑折回摘要

嗚嗚，還要玩啦…

下雪了！而且下了一天的雪。

來美國四年多了，第一次在Raleigh看到這麼大的雪。

不過我今天要講的不是兩個小朋友玩雪的故事，而是兄妹倆趁大人不注意時，跑去玩雪融化後的爛泥巴的故事。

話說，雪在今天融得差不多了，我們家對面的草皮只剩下一小片雪。小羽和蘇小妹回家後，拿了剷子就出去草皮開始挖雪，剷雪。

媽媽因為頭髮濕濕的，站在外面吹風覺得特別冷，所以躲進屋子裡。爸爸留在車庫做木工，負責留意孩子的狀況。

過了半個鐘頭後，我拿著咖啡走出外頭，察看孩子的狀況。結果，看到阿炮拉著兩個小泥人準備回家。

原來他們趁我們不注意時，跑去Phoebe家門口的爛泥巴玩得不逸樂乎。阿炮說，他在車庫聽到小羽一直尖叫，原來是興奮地尖叫。蘇小妹則從上到下，全身都是黑嚕嚕的泥巴，有一隻鞋子還掉在泥沼裡。

事跡敗露後，兩位小朋友當然被我們帶回家洗澡。蘇小妹邊走邊哭，因為泥巴實在太好玩了，還沒玩過癮的她就這樣一路哭到澡盆裡。

晚上準備就寢時，蘇小妹發現阿炮準備出門，立刻跳下床，黏到爸爸身上去，就這樣死命抱著，怎麼樣都不肯放開。

我問蘇小妹：妳是不是還想出去玩？蘇小妹含淚點頭。

阿炮抱起蘇小妹看窗外，跟她說：現在天黑了，外面很危險，不能出去玩。妳先睡覺，等明天起床，爸爸再帶你們去草地玩，好不好？

小羽在旁補充：「玩『雪沙』喔。」

蘇小妹再次點頭後，勉強放開爸爸，乖乖躺回床上，開始睡覺。

《圖片敘述》
1. 這兒難得的大雪。
2. 沙盒和盆栽都覆蓋一層白雪。
2. 小羽開心地在雪地裡大玩特完。

↓展開全文

↑折回摘要

無憂無慮的快樂兄妹

轉眼間已經半個月沒寫日記了。

自從蘇小妹從亞特蘭大回來後，開始非常會與哥哥互動，整天玩在一塊兒，把家裡搞得天翻地覆。有天下午我看著散亂各處的玩具，跟阿炮說：「我們家明明只有兩個小朋友，怎麼看起來像十家小朋友來玩過一樣。」

看他們倆玩耍的模樣，讓我想起小時候回外婆家與表弟的點點滴滴，我想蘇家兄妹應該可以用無憂無慮，快樂逍遙來形容。

小羽上禮拜和我一起做巧克力餅乾。他自告奮勇要自己敲蛋，用攪拌器將麵粉、蛋和水攪拌均勻，再將麵團揉成一顆顆小球，放在烤盤上進烤箱烤。

餅乾在烤箱的那段時間，他和蘇小妹兩人就守在烤箱外面，目不轉睛地觀察烘焙進度。烤好時，剛好Phoebe來家裡玩，大家一起享用蘇小羽做的餅乾，讓小羽非常開心。

蘇小妹最近很愛玩Little People，她開始會玩辦家家酒了，不過最爆笑的是，她喜歡將娃娃放在玩具馬桶上，然後幫娃娃發出「嗯－－嗯－－」的聲音，上完後偶而會帶娃娃去娃娃屋的浴室「幾走（洗手）」。好可愛。

最近另外忙回台灣重辦簽證的事情。算算日子，我們來美國四年多，從來沒回過台灣，主要原因是全家回去一趟花費可觀。這次終於要回去了，雖然我依舊視帶蘇小妹坐長途飛機為畏途，但是想到回台灣後可以帶他們體驗很多不一樣的事物，想著想著就越來越期待二月的台灣行。

更多相片請點閱《小羽烤餅乾》和《曼勻姑姑的禮物》

↓展開全文

↑折回摘要

亞特蘭大跨年之旅4-4

2009年的第一餐是惕非推薦的燒餅油條店。

我們誤打誤撞幫劉姐美食鄉在新年開市，成為店家第一桌客人。原本還納悶怎麼小小一家店要僱三、四名員工，結果開店不到半小時就客滿，生意興隆。

嘴饞的我們除了點燒餅油條豆漿，其他想吃的也都來一份，最後加點四份燒餅打包回家。回家前，惕非帶阿炮到他家對面的工地搬石板，他說這片工地經濟不景氣影響，房子蓋一半就停工了，許多石板與木材擱在那兒已一年多了。

回家前我照例準備三盒水果，加上昨天在超市買的麵包、零食等，我們就這樣一路吃吃喝喝回北卡，兩位小朋友除了中途上廁所時下車伸伸腿，其他時候都全程乖乖坐在安全座椅上，表現堪稱滿分。相較於去年從亞特蘭大回來時的坎坷經歷，今年異常順利，大人小孩都開心。

小羽在Chapel Hill時睡著了，回家抱上床後，一直睡到隔天凌晨四點才醒過來，沒想到他這麼累。蘇小妹則精神百倍，回家後跟爸爸大玩特玩，爸爸覺得她反應變超快，看來旅行真的會讓孩子變聰明。

我和阿炮在前往亞特蘭大時，其實兩人都有些心浮氣躁，但是在短短四天三夜的旅途中，我們的心不知不覺得被洗滌沈澱，人變得神清氣爽，旅遊果然是心靈的維他命。

請點閱《這邊》欣賞更多亞特蘭大之旅的照片，哪兒記載更多旅遊趣事。

《圖片敘述》
1. 熱門的燒餅油條店—劉姐美食鄉
2. 小羽很享受長途旅行，邊吃美味的丹麥麵包邊看小叮噹長篇動畫。
3. 蘇小妹玩貼紙打發時間。

↓展開全文

↑折回摘要

亞特蘭大跨年之旅4-3

惕非今天不用上班，但是嫂嫂得去公司半天，只能與我們吃晚飯。

這次來亞特蘭大的重要目的地之一，便是號稱全世界最大的水族館。小羽年初來過一次後印象深刻，所以當我們和他提到要來Mimi姊姊家過年時，他馬上問能不能來看很大很大的魚。

進城前，我們先到富麗華吃早茶，不知道是不是受景氣不好的影響，原本人聲鼎沸的餐廳，今天竟然只有五桌客人。來美四年，我們只在多倫多和亞特蘭大吃過道地飲茶，和多倫多的港式飲茶比起來，這邊的燒賣種類比較多，而多倫多則多了很多炸物。我對炸物比較沒興趣，所以來亞特蘭大當然不能錯過他們的港式點心。

吃飽後，啟程進城去水族館。Mimi（佳音）一聽到我們要去水族館，連忙聲明她不要去旁邊的可口可樂紀念館，因為上次坐立體遊樂設施被嚇到。

水族館的門票無法因持有其他州立動物園的會員卡而打折，可能是水族館的經營成本太高吧。阿炮說，這家水族館有三隻sea Dragon，小小一隻，長得有點像海馬，但是卻是這裡的超級貴客，因為挑嘴的它們只吃澳洲某個海域的蝦米，美國產的它們不吃，所以館方只好從澳洲空運蝦米，這也是為何在其他水族館很難看到這種海洋生物，因為養起來太耗成本了。講到這，我就想到團團圓圓開始吃台灣菜了，真是萬幸萬幸，聽說亞特蘭大動物園曾考慮要將熊貓在約滿後送回中國，也是因為飼養太花錢。

水族館真是寓教於樂的好地方，連大人都看得樂不思蜀。這次正逢除夕，遊客特別多，館方也因此加派許多解說員定點講解。這裡的魚缸設計得非常用心，有時會讓人誤以為自己真的潛入海中，正與五彩繽紛的熱帶魚群一起穿梭於珊瑚礁，或者和同樣來自台灣的巨大黥鯊共游。

此行讓我印象最深刻的海洋生物非白鯨莫屬。白鯨是非常美麗的生物，解說員說，當我們隔著玻璃欣賞它時，它其實也正透過玻璃觀察我們。這邊的白鯨共有三隻，其中兩隻母鯨是專程從紐約來培育下一代。我們有幸到私人宴會廳近距離觀賞白鯨，也許是宴會廳的遊客很少，而且地點正好在館方人員餵食白鯨的下方，所以白鯨對我們非常友善，透過玻璃進行非常多互動。

我在宴會聽看到白鯨在我們面前跳舞，扭屁股（我第一次看到時真的懷疑自己是不是看錯了），還對我們揮手，有一次就停在小羽身後，看著我們讓我們拍照，可惜有位白人小女孩太白目，竟然跑過來站在小羽與阿炮中間猛對白鯨拍照，讓我們錯失千載難逢的鏡頭。由於這樣的體驗太難得了，我們起碼在宴會廳待了一個小時，也因此親耳聽見白鯨的聲音，我想我一輩子都不會忘記如此特別的經歷。

離開水族館後，惕非帶我們去規模超大的韓國超市買菜。在大城市的生活開銷雖然比我們鄉下地方來得高，但是食物價格就比我們便宜，像菜價就便宜1/4，種類也多元齊全，這大概就是魚與熊掌無法兼得吧。

晚上嫂嫂帶我們去一間道地的韓國餐廳吃燒烤，由於天氣冷颼颼，我又加點火鍋。上菜後，我發現我點的火鍋是乾的，比較像韓式鐵板鱈魚，雖然和我想像的不一樣，但是非常好吃，很開心在2008年最後一天又多嚐了一道新菜。

《圖片敘述》
1. 從台灣花蓮用UPS送來的鯨鯊。
2. 美麗的大白鯨。
3. 壯觀的年夜飯。

↓展開全文

↑折回摘要

亞特蘭大跨年之旅4-2

今天惕非和嫂嫂都要上班，所以Mimi由我們負責照顧，一起出去玩。

早餐先到發跡於亞特蘭大的Waffle House填肚子。Waffle House在這邊的密度好像台灣的便利商店，隨便拐個彎都看得到。因為店家多，用餐的顧客就少了些，相較之下也乾淨許多。還有在北卡分店裝飲料的杯子是塑膠杯，但是這邊則用印有coca-Cola字樣的玻璃杯，應該是紀念當年兩家攜手結盟，一起立足亞特蘭大，放眼世界的淵源吧。

元氣補充完畢後，我們就前往Zoo Atlanta，這邊是美國境內少數有熊貓的動物園。

Zoo Atlanta在市區的公園內，離馬丁路德金恩博士紀念館不遠。因為我們有北卡動物園的會員卡，憑證購門票享五折優待，賺到超開心！

與北卡動物園相較起來，這邊的動物種類雖然很多，但是佔地實在小太多，住在這邊的動物好可憐，全擠在一起。此行最認真看動物的人是蘇小妹，小羽和Mimi則是從頭玩到尾，動物反而沒那麼重要。而且在這麼多動物中，熊貓最投蘇小妹的緣，從她第一眼看到熊貓，就一直喵咪喵咪，視線完全離不開它們。

本來想在動物園內解決午餐，但是假日人潮眾多，美食區的排隊隊伍太長了，所以我們匆匆看完袋鼠後就離開園區，到外面找東西吃。

要滿足小孩子的胃很簡單，帶他們去麥當勞絕對不會錯。三位小朋友不僅吃得開心，還在附設遊樂場玩了一會兒。蘇小妹原本堅持要和哥哥姊姊一起爬上去，但是她不夠高，怎麼爬上不去，只好眼巴巴望著大家一個接一個爬上去。後來爸爸好說歹說，才讓她死了心，讓爸爸抱出來丟高高。

離開麥當勞後，我們到超大購物中心Lexon Square，主要目的是到Club Monaco朝聖，趁年終特賣補幾樣配件。逛完街後，看看時間也不早了，於是啟程返家與惕非會合。

到家後，小朋友跑到旁邊的小木屋玩耍，加上小橋與梯子，讓我聯想到湯姆歷險記中的湯姆與哈克。晚餐到韓國城的中國餐館吃飯，菜單和北卡的中餐館差不多，但是在嫂嫂的推薦下，我們嚐到幾道特別的新鮮菜色。用餐時，習慣早睡早起的小羽因體力不支而胃口不佳，反而是原先在家吵著要睡覺的蘇小妹精神抖擻，我共計幫她添了三碗飯，兩盤魚，真厲害！

《圖片敘述》
1. 在Waffle House用餐，這邊的飲料用印有Coca-Cola字樣的玻璃杯裝。
2. 熊貓靠著欄杆搔癢。
3. 探險氣氛十足的小木屋。

↓展開全文

↑折回摘要

亞特蘭大跨年之旅4-1

約兩週前敲定帶兩位小朋友遠征亞特蘭大找佳音表姊跨年。

雖然車程長達六小時，但是開起來並沒有想像中的辛苦。一來是蘇小妹大了，可以和哥哥一起看卡通或聽音樂打發時間，比較不會無聊，二是這次準備很多零食，加上事前洗了三盒水果解渴提神，就這樣一路吃吃喝喝，不知不覺便抵達佳音家。

佳音家的外牆在今年夏天換上新衣，漆成醒目的紅色，惕非（蘇家兄妹的舅舅）說這是佳音選的顏色。

晚餐到中國城的美食街叫了一桌菜，其中的炒腰花和五更腸旺超合我的口味，我一個人大概就吃到半鍋腸旺。而且滿滿一桌菜才四十幾塊美金，非常划算。

啟程回家時，我才記得05年與曼勻（蘇家兄妹的姑姑）第一次來亞特蘭大玩時，我們就曾來這邊吃過飯，不過當時是到隔壁的港式料理吃飲茶，那時排了一個多小時的隊，印象非常深刻。

《照片敘述》
1. 上路囉！
2. 經過南卡時的巨桃
3. 佳音一家人招待我們吃非常豐盛的晚餐

↓展開全文

↑折回摘要

放假天，讀書天

一家人連續兩天到書店看書，十分愜意。

由於書店的兒童區設有湯瑪士火車檯，孩子不想看書時就會去玩火車，不怕無聊。小羽現在找到Bionical和七龍珠的相關漫畫，十分感興趣，但是媽媽要求他先讀兩、三本童書後，再開始看漫畫。

我跟每位家長一樣，擔心孩子沈迷漫畫而排斥一般書籍。我跟小羽溝通的觀念是：書籍是正餐，漫畫是零食，吃零食前要先吃正餐，否則會營養不良，看漫畫前要先看一般書籍，否則頭腦會變遲鈍。祈禱小羽吃我這套吧。

昨天的新聞說，美國人在耶誕節最常google的字是IHOP早餐店，愛湊熱鬧的我就叫阿炮帶我去吃看看。

IHOP的裝潢和Waffle House差不多，舊舊髒髒的，像台灣的永和豆漿或美而美，餐點的內容比Waffle House豐富，單價也比較高。吃完後，我和阿炮覺得Waffle House比較優，IHOP除了鬆餅好吃之外，其他都不怎麼樣，搞不懂美國人為什麼比較喜歡IHOP。

因為在書店消磨到中午，所以午餐也得外食，想了想就去DoMo。老闆在餐後請小朋友吃麻薯冰淇淋，而且還特別用旋轉壽司的模式，將冰淇淋放在輸送帶上讓小朋友自己拿，果然得孩子的歡心，又驚又喜。

《圖片敘述》
1. 小朋友在童書區玩火車。
2. IHOP淋在鬆餅上的糖漿有四種口味耶，好專業喔。
3. 小羽小心翼翼從輸送帶上取下麻薯冰淇淋。

↓展開全文

↑折回摘要

聖誕老公公有送禮物耶～

媽媽在耶誕節發燒了，整天窩在床上睡覺。

無法陪家人過耶誕節，媽媽我真的很過意不去。幸好鄰居雨桐一家人邀阿炮與孩子共進晚餐，否則外面餐廳超市全打烊，連想買速食簡單打發一餐都不可能。

下面這段影片是孩子早上拆聖誕禮物的影片。蓬頭垢面的我不小心入鏡了，當時正在發燒，陪孩子拆完禮物後就回床上躺平。

想回顧2007年聖誕節的親朋好友請點閱這邊，小羽拿到期待許久的Lion Robots時，高興得全身發抖

《圖片敘述》
1. 爸爸只用一天的時間就將小羽的聖誕禮物組裝完畢。之前媽媽花三天才裝一半，功力差真多。
2. 蘇小妹足蹬聖誕老公公送的玻璃鞋。

《2008年的聖誕節》
～聖誕老公公今年有沒有把禮物放在門口呢？～

↓展開全文

↑折回摘要

耶誕夜，發燒夜

今天到Southpoint小晃一會。除了在各大服飾店尋寶外，也想讓小朋友去他們的豪華遊樂場伸伸腿。

沒想到原本設立在美食區的遊樂場收掉了，現在改到JCPenny門口。阿炮說規模也縮水，大概只有Triangle Town center的水準，加上人特別多，所以感覺很擠。，

後來吃午餐時，聽到鄰座媽媽跟家人抱怨遊樂場變寒酸，看來許多家庭跟我們一樣大失所望。

晚上等小朋友睡覺後，開始包他們的禮物，那時已經有些不舒服，趕緊吃感冒藥。看電視培養睡意時，在AMC經典電影頻道看到1971年的巧克力夢工廠(Willy Wonka & the Chocolate Factory)，相較於2005年Tim Burton版，我覺得舊版更貼近原著，陳述方式更適合小朋友觀賞。可惜看到一半已經昏昏欲睡，只好留到隔天補進度。

耶誕節起床後，全身酸痛，量體溫一看，原來發燒了。

《圖片敘述》
1. 維修公告。
2. 蘇小妹站在遊樂場舊址前的磁磚壁牆，上面的圖案都是兒童繪製，點圖可放大。
3. 此景只待追憶，中間後方就是磁磚壁牆。攝於07年7月姑婆來訪時，穿紅色T恤小羽正從投手丘跳向本壘。

↓展開全文

↑折回摘要